ما هو معنى العبارة "raise one's eyebrows"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖raise one's eyebrows معنى | raise one's eyebrows بالعربي | raise one's eyebrows ترجمه

يعني أن يرفع شخص ما حواجبه كرد فعل على شيء مدهش أو مثير للاهتمام، أو كطريقة للتعبير عن التفاجأ أو الشك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "raise one's eyebrows"

يتكون هذا العبارة من فعل 'raise' والمفعول به 'one's eyebrows'، حيث يشير 'one's eyebrows' إلى حواجب الشخص المتكلم عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "raise one's eyebrows"

  • Q: Why did you raise your eyebrows when I mentioned the price?
    A: Because it was surprisingly high.
    Q (ترجمة): لماذا رفعت حاجبيك عندما ذكرت السعر؟
    A (ترجمة): لأنه كان مرتفعًا بشكل مدهش.
  • Q: Did you see how she raised her eyebrows when he proposed?
    A: Yes, it seemed like she was surprised.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف رفعت حاجبيها عندما طلب منها؟
    A (ترجمة): نعم، بدا أنها كانت متفاجئة.

✍️ raise one's eyebrows امثلة على | raise one's eyebrows معنى كلمة | raise one's eyebrows جمل على

  • مثال: When he heard the news, he couldn't help but raise his eyebrows.
    ترجمة: عندما سمع الخبر، لم يتمكن من الامتناع عن رفع حاجبيه.
  • مثال: She raised her eyebrows in disbelief when he said he had finished the project.
    ترجمة: رفعت حاجبيها بعدم الإيمان عندما قال أنه أنهى المشروع.
  • مثال: His joke was so funny that it made everyone in the room raise their eyebrows.
    ترجمة: نكتته كانت مضحكة جدًا لدرجة أنها جعلت الجميع في الغرفة رفعوا حواجبهم.
  • مثال: The teacher raised her eyebrows as a signal for the students to be quiet.
    ترجمة: رفعت المعلمة حاجبيها كإشارة للطلاب ليصمتوا.
  • مثال: He raised his eyebrows when he saw the unexpected guest at the door.
    ترجمة: رفع حاجبيه عندما رأى الضيف الغير متوقع في الباب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "raise one's eyebrows"

  • عبارة: be surprised
    مثال: She was surprised by the sudden announcement.
    ترجمة: لقد تفاجأت بالإعلان المفاجئ.
  • عبارة: show disbelief
    مثال: He showed disbelief when she told him the story.
    ترجمة: أظهر عدم الإيمان عندما أخبرته بالقصة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "raise one's eyebrows"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always raised his eyebrows whenever he heard something unbelievable. One day, he attended a magic show where the magician made an elephant disappear right in front of his eyes. The man couldn't help but raise his eyebrows in astonishment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ يرفع حاجبيه دائمًا عندما يسمع شيئًا غير مصدق. في يوم من الأيام، ذهب إلى عرض سحري حيث جعل الساحر فيلًا يختفي أمام عينيه. لم يتمكن الرجل من الامتناع عن رفع حاجبيه بعجب.

📌العبارات المتعلقة بـ raise one's eyebrows

عبارة معنى العبارة
raise one's voice يعني زيادة حجم الصوت أو التعبير بشكل أكثر شدة للتعبير عن الاحتجاج أو الغضب أو التأكيد على شيء ما.
raise to one's feet يعني هذا التعبير الوقوف بعد أن كان الشخص جالساً أو على الأرض. يستخدم لوصف الحركة الفعلية للشخص الذي يقف بعد أن كان في وضع آخر، وغالباً ما يستخدم في سياقات حيث يكون الشخص قد تعرض لحالة من الضعف أو الهزيمة ثم يقوم بالوقوف مرة أخرى كمظهر للقوة والتحدي.

📝الجمل المتعلقة بـ raise one's eyebrows

الجمل